1
00:00:08,276 --> 00:00:13,276
អត្ថបទរឿងដោយ explosiveskull

2
00:01:25,749 --> 00:01:30,852
ខ្ញុំមានសុបិនដូចគ្នា។
បីយប់ជាប់គ្នា។

3
00:01:30,854 --> 00:01:32,288
តើវាជាអ្វី?

4
00:01:34,658 --> 00:01:36,390
យប់ហើយ។

5
00:01:36,392 --> 00:01:40,060
ខ្ញុំកំពុងហែលទឹកនៅលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ
នៅខាងក្រោមគុហានេះ។

6
00:01:40,062 --> 00:01:44,832
ទឹកគឺក្តៅហើយខ្ញុំ
សម្លឹងមើលផ្កាយទាំងអស់នេះ។

7
00:01:44,834 --> 00:01:47,904
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេគ្រាន់តែព្រិចភ្នែក។

8
00:01:48,604 --> 00:01:50,871
ហើយភ្លាមៗនោះ
ទឹកត្រជាក់ខ្លាំង

9
00:01:50,873 --> 00:01:53,941
ហើយខ្ញុំដឹង
មានពិដាននេះ

10
00:01:53,943 --> 00:01:55,943
ដូចជានៅពីលើខ្ញុំ។

11
00:01:55,945 --> 00:01:58,512
ហើយមានទ្វារមួយ។
នៅកណ្តាល,

12
00:01:58,514 --> 00:02:02,817
ហើយខ្ញុំឈានទៅរកវា ប៉ុន្តែ
ទឹកគឺដូចជាស៊ីម៉ងត៍ឥឡូវនេះ

13
00:02:02,819 --> 00:02:06,656
ហើយវាបន្តទាញខ្ញុំចុះក្រោម
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចទៅដល់វាបាន។

14
00:02:07,389 --> 00:02:11,725
ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមភ័យស្លន់ស្លោ
ហើយខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

15
00:02:11,727 --> 00:02:14,595
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដកដង្ហើមខ្យល់។

16
00:02:14,597 --> 00:02:16,798
បន្ទាប់មកខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។

17
00:02:18,099 --> 00:02:20,569
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា
នោះហើយជាទាំងអស់អំពី?

18
00:02:21,069 --> 00:02:23,071
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

19
00:02:24,506 --> 00:02:26,340
មកទីនេះ។

20
00:02:35,717 --> 00:02:37,584
ខ្ញុំដឹងថានេះពិបាកសម្រាប់អ្នក។

21
00:02:37,586 --> 00:02:39,619
ខ្ញុំដឹងថាវាគឺជា។

22
00:02:39,621 --> 00:02:42,123
នេះក៏ពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំដែរ។

23
00:02:42,824 --> 00:02:44,757
នោះហើយជាវា។ យើងទៅឆ្ងាយ។
យើងទៅអឺរ៉ុប។

24
00:02:44,759 --> 00:02:46,895
ខ្ញុំកំពុងនាំអ្នកទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។

25
00:02:47,696 --> 00:02:50,864
ចុះ... Barcelona?

26
00:02:50,866 --> 00:02:52,866
Barcelona? ទេ
ពួកគេមាន...

27
00:02:52,868 --> 00:02:55,167
- អូ, បញ្ជី។ នោះមែនទេ?
- បញ្ជី។

28
00:02:55,169 --> 00:02:57,035
អ្នកមានរឿងមួយ។
ជាមួយនឹងបញ្ជីនេះ។

29
00:02:57,037 --> 00:02:58,670
ខ្ញុំអត់ទេ។
ទេ <i>ពួកគេ</i> មានរឿងមួយ។

30
00:02:58,672 --> 00:03:00,105
ពួកគេ​ញញឹម​នៅពេល​ពួកគេ​និយាយ
"Barcelona"។

31
00:03:00,107 --> 00:03:01,807
បញ្ជីគឺ
ម៉ាយ

32
00:03:01,809 --> 00:03:03,942
- មិនអីទេ។
- ទេយើងនឹងទៅអ៊ីតាលី

33
00:03:03,944 --> 00:03:06,745
ក្នុងមួយសប្តាហ៍នៅទីក្រុងរ៉ូម និងទីក្រុង Venice

34
00:03:06,747 --> 00:03:09,815
និងសប្តាហ៍ទីបី
នៅលើឆ្នេរ Amalfi ។

35
00:03:09,817 --> 00:03:11,483
បីសប្តាហ៍ហើយមែនទេ?

36
00:03:11,485 --> 00:03:13,451
នោះជាបីសប្តាហ៍។

37
00:03:13,453 --> 00:03:15,089
ម.

38
00:03:15,789 --> 00:03:19,457
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងត្រូវការ
កាបូបធំមែនទែន។

39
00:03:19,459 --> 00:03:21,560
មិនអីទេ។

40
00:03:21,562 --> 00:03:24,598
យើងនឹងទទួលបានអ្នក។
កាបូបធំមែនទែន។

41
00:03:25,499 --> 00:03:27,400
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

42
00:03:28,569 --> 00:03:31,071
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានលឺរឿងនេះពីមុនមក។

43
00:03:32,071 --> 00:03:33,673
ហេ។

44
00:03:34,173 --> 00:03:36,874
យើងទៅចុះ?

45
00:03:36,876 --> 00:03:38,711
មកទីនេះ។

46
00:03:41,881 --> 00:03:43,080
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

47
00:03:43,082 --> 00:03:45,151
ខ្ញុំត្រូវងូតទឹក។

48
00:04:08,641 --> 00:04:11,541
សួស្តី ម៉ី លីង។
នេះគឺជា Alice មកពី 508 ។

49
00:04:11,543 --> 00:04:13,576
អ្នកបាននិយាយថានរណាម្នាក់
នឹងត្រូវនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។

50
00:04:13,578 --> 00:04:15,278
ដើម្បីជួសជុលអាងងូតទឹករបស់ខ្ញុំ
ហើយពួកគេមិនដែលបង្ហាញ

51
00:04:15,280 --> 00:04:18,114
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកអាចសូម
ផ្ញើនរណាម្នាក់ A.S.A.P.,

52
00:04:18,116 --> 00:04:19,950
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

53
00:04:19,952 --> 00:04:23,053
អូ ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេ។
កុំចូលលុះត្រាតែខ្ញុំនៅទីនេះ។

54
00:04:23,055 --> 00:04:24,756
សូមអរគុណ។

55
00:04:32,931 --> 00:04:34,631
ខ្ញុំបានបន្តហៅ,
ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលឆ្លើយទេ។

56
00:04:34,633 --> 00:04:36,866
ព្រោះគ្មានអ្នកណាចូលចិត្តនិយាយ
នៅលើទូរស័ព្ទទៀតហើយ។

57
00:04:36,868 --> 00:04:38,301
ខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់កាលពីសប្តាហ៍មុន
ទោះបីជា

58
00:04:38,303 --> 00:04:40,036
ប៉ុន្តែគាត់មានអ្វីមួយ
ជាប់នៅក្នុងធ្មេញរបស់គាត់។

59
00:04:40,038 --> 00:04:41,604
នៅពេលដែលគាត់បានយកខ្ញុំឡើង
ពីចំណតឡានក្រុង។

60
00:04:41,606 --> 00:04:44,975
ហើយឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
កន្លែងរបស់គាត់គឺព្រៃ។

61
00:04:44,977 --> 00:04:47,010
ដូច​ឪពុក​ខ្ញុំ
ធំឡើងនៅ Waco ។

62
00:04:47,012 --> 00:04:48,812
អ្នកដឹងទេ ... កន្លែងដែលការគោរព។

63
00:04:48,814 --> 00:04:50,913
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ខ្ញុំ
និយាយថាខ្ញុំនៅដាច់ដោយឡែក

64
00:04:50,915 --> 00:04:52,781
ហើយដែលខ្ញុំត្រូវណាត់ជួប
ហើយខ្ញុំចង់,

65
00:04:52,783 --> 00:04:54,950
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែខ្លាចក្នុងការក្លាយជា
ស្វាចុយទៀតហើយ ដឹងទេ?

66
00:04:54,952 --> 00:04:56,285
- វាគ្រាន់តែ...
- មិនអីទេ។

67
00:04:56,287 --> 00:04:58,020
- សូមអរគុណ។
- ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ហ៊ាន​ដែរ។

68
00:04:58,022 --> 00:04:59,722
វាគ្រាន់តែ,
ខ្ញុំមិនអាចឈប់ប៉ះខ្លួនឯងបានទេ។

69
00:04:59,724 --> 00:05:01,590
វាក្លាយជា
ប្រភេទនៃ OCD មួយចំនួន។

70
00:05:01,592 --> 00:05:03,125
សូមអរគុណ Laurel ។

71
00:05:03,127 --> 00:05:05,828
យើងត្រូវបន្តទៅមុខទៀត។
ទៅចំណែកបន្ទាប់។

72
00:05:05,830 --> 00:05:07,999
អ្នកណាចង់ទៅបន្ទាប់?

73
00:05:08,699 --> 00:05:09,832
ទៅមុខ។

74
00:05:09,834 --> 00:05:11,667
សួស្តី
ខ្ញុំជាអាលីស ស្រឡាញ់អ្នកញៀន។

75
00:05:11,669 --> 00:05:13,571
សួស្តី អាលីស។

76
00:05:15,039 --> 00:05:18,142
ដូច្នេះ ខ្ញុំនៅតែឃើញ
បុរសរៀបការ។

77
00:05:19,643 --> 00:05:21,679
ខ្ញុំពិតជាមានស្នេហា
ជាមួយគាត់។

78
00:05:22,613 --> 00:05:25,082
ហើយខ្ញុំដឹងថាគាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

79
00:05:25,850 --> 00:05:29,584
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ដឹងថាគាត់ប្រហែលជា
មិនដែលចាកចេញពីប្រពន្ធរបស់គាត់។

80
00:05:29,586 --> 00:05:32,820
ហើយអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ខ្ញុំតែងតែ
ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំសមនឹងទទួលបានច្រើនជាងនេះ

81
00:05:32,822 --> 00:05:34,155
ថាខ្ញុំសមនឹងទទួលបានមុនគេ

82
00:05:34,157 --> 00:05:35,923
ហើយមិនត្រឹមតែរឿងនេះទេ។
នៅខាង

83
00:05:35,925 --> 00:05:39,162
គ្រាន់តែចិញ្ចឹមកំទេចកំទី
ហើយ ... ហើយនាងនិយាយត្រូវ។

84
00:05:40,830 --> 00:05:42,198
ខ្ញុំត្រូវតែធំឡើង។

85
00:05:43,166 --> 00:05:46,200
ហើយនិយាយរឿងនេះខ្លាំងៗ
នៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នា

86
00:05:46,202 --> 00:05:48,669
ពិតជាជួយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
កម្លាំងដើម្បីចាកចេញ,

87
00:05:48,671 --> 00:05:51,305
ដូច្នេះ​សូម​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​ស្តាប់​។

88
00:05:51,307 --> 00:05:53,341
សូមអរគុណ<i>អ្នក។</i>
មិនអីទេ។

89
00:05:53,343 --> 00:05:55,943
អ្នកណាខ្លះចង់ទៅបន្ទាប់?

90
00:05:55,945 --> 00:05:58,880
"ខ្ញុំមិនអាចឈប់ប៉ះខ្លួនឯងបានទេ។
វា​ជា​រឿង OCD»។

91
00:05:58,882 --> 00:06:00,815
អ្នកណានិយាយបែបនេះ?

92
00:06:00,817 --> 00:06:03,084
អូ នាងនឹងភ័យខ្លាចទៅឆ្ងាយ
អ្នកថ្មីទាំងអស់។

93
00:06:03,086 --> 00:06:05,186
និងធ្វើឱ្យពួកគេគិត
យើងជាក្រុមនៃ pervs ។

94
00:06:05,188 --> 00:06:06,853
នាងប្រហែលជាមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង។

95
00:06:06,855 --> 00:06:08,789
- អូអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអូស។
- តើអ្នកចង់បានមួយទេ?

96
00:06:08,791 --> 00:06:10,123
អត់ទេ អត់មានទេ។ ខ្ញុំឈប់។
គ្រាន់តែអូស។

97
00:06:10,125 --> 00:06:12,292
ម.

98
00:06:12,294 --> 00:06:15,164
មិនអីទេ អត់មានទំនាក់ទំនងទេ។

99
00:06:15,898 --> 00:06:19,266
អាលីស អ្នកមាន
ដើម្បីធ្វើវានៅពេលនេះ។

100
00:06:19,268 --> 00:06:21,103
ខ្ញុំដឹង។

101
00:06:22,938 --> 00:06:24,771
អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែល Michael និងខ្ញុំ
ធ្លាប់បង្កើតស្នេហា

102
00:06:24,773 --> 00:06:27,107
ខ្ញុំធ្លាប់មានអារម្មណ៍អស្ចារ្យណាស់។

103
00:06:27,109 --> 00:06:31,178
ឥឡូវនេះវាគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍
ខ្ញុំជាស្រីសំផឹង។

104
00:06:31,180 --> 00:06:34,347
"Stripper, ស្រីសំផឹង"
ឬដូចស្រីសំផឹង?

105
00:06:34,349 --> 00:06:36,683
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ទាំងពីរ។
- អុញ។

106
00:06:36,685 --> 00:06:38,985
និយាយពីអ្នកបោកខោអាវ
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបាត់បង់ខ្លាញ់ទារកនេះទេ

107
00:06:38,987 --> 00:06:40,654
ប្តីរបស់ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីខ្ញុំ
សម្រាប់មួយ។

108
00:06:40,656 --> 00:06:41,888
អូ មក។
អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

109
00:06:41,890 --> 00:06:43,323
ខ្ញុំនឹងត្រូវទទួលបានការងារ,

110
00:06:43,325 --> 00:06:46,092
ត្រឡប់ទៅ Wells Fargo វិញ ។

111
00:06:46,094 --> 00:06:47,426
ទេ អរគុណ។

112
00:06:47,428 --> 00:06:50,196
អ្នកដឹងទេ អ្នកតែងតែអាច
មក Pilates ជាមួយខ្ញុំ។

113
00:06:50,198 --> 00:06:51,764
Fuck នោះ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែទទួលបាន lipo ។

114
00:06:51,766 --> 00:06:53,032
មិនអីទេ។

115
00:06:53,034 --> 00:06:54,969
នោះជាជម្រើសមួយ។

116
00:06:55,703 --> 00:06:59,371
អាលីស អ្នកគឺ
មនុស្សដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ។

117
00:06:59,373 --> 00:07:02,041
អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គល។
មក។

118
00:07:02,043 --> 00:07:04,376
គ្មានបុរសណាមកបំផ្លាញជីវិតអ្នកឡើយ។

119
00:07:04,378 --> 00:07:06,412
លុះត្រាតែគាត់ជាមហាសេដ្ឋី។
បន្ទាប់មកវីសវា។

120
00:07:06,414 --> 00:07:08,047
សូមរីករាយជាមួយ Chanel ។

121
00:07:08,049 --> 00:07:10,049
មានភាពសប្បាយរីករាយ។

122
00:07:10,051 --> 00:07:12,685
- អ្នកទទួលបាននេះ។
- មិនអីទេ។

123
00:07:12,687 --> 00:07:14,053
ហើយអ្នកដឹងថាខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។

124
00:07:14,055 --> 00:07:15,287
ខ្ញុំដឹង។

125
00:07:15,289 --> 00:07:17,823
- មិនអីទេ គ្មានទំនាក់ទំនងទេ។
- គ្មានទំនាក់ទំនង។

126
00:07:17,825 --> 00:07:19,959
ចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?

127
00:07:19,961 --> 00:07:21,861
ចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។

128
00:07:21,863 --> 00:07:25,765
ក្មេងស្រីល្អ។

129
00:08:13,879 --> 00:08:15,814
សួស្តី?

130
00:08:38,437 --> 00:08:42,307
អឹម... តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

131
00:08:44,909 --> 00:08:46,042
សក់របស់អ្នក។

132
00:08:46,044 --> 00:08:48,980
វាបានស្ទះបំពង់បង្ហូរនៅក្នុងអាង។

133
00:08:49,781 --> 00:08:51,948
ត្រូវហើយ។

134
00:08:51,950 --> 00:08:53,985
ត្រូវហើយ អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់...

135
00:08:54,486 --> 00:08:56,754
ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំ...

136
00:08:59,224 --> 00:09:02,526
អញ្ចឹង… អញ្ចឹង​វា​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​ហើយ?

137
00:09:02,528 --> 00:09:04,329
ម-ហម

138
00:09:06,798 --> 00:09:10,134
អ៊ុំ!
អរគុណសម្រាប់ការធ្វើវា។

139
00:09:12,403 --> 00:09:15,340
អ៊ំ តើ​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី?

140
00:09:17,008 --> 00:09:19,508
- សែលលី។
- សួស្តី Shelly ។

141
00:09:19,510 --> 00:09:21,512
ខ្ញុំឈ្មោះអាលីស។

142
00:09:22,246 --> 00:09:23,912
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថា...

143
00:09:23,914 --> 00:09:25,814
បាទ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញអ្នក។
នៅក្នុងអគារ។

144
00:09:25,816 --> 00:09:29,219
អ្នកកំពុងបូមធូលីតាមសាលធំ
នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។

145
00:09:37,227 --> 00:09:39,530
មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត។

146
00:09:44,167 --> 00:09:46,001
ព្រះអើយ!

147
00:09:47,271 --> 00:09:49,471
រន្ធកណ្តុរនៅទីនោះ។

148
00:09:49,473 --> 00:09:51,039
ខ្ញុំបានបិទវា។

149
00:09:51,041 --> 00:09:53,842
ខ្ញុំមានកណ្តុរ?
នៅក្នុងផ្ទះល្វែងនេះ?

150
00:09:53,844 --> 00:09:55,910
ខ្ញុំបាន... ខ្ញុំមិនដែល...
ខ្ញុំមិនដែលឃើញកន្លែងណាទេ។

151
00:09:55,912 --> 00:09:57,278
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំ...

152
00:09:57,280 --> 00:09:59,246
អីយ៉ា។ មិនអីទេ។

153
00:09:59,248 --> 00:10:01,516
- អរគុណច្រើន ។
- មម-ហ៊ឹម។

154
00:10:01,518 --> 00:10:03,984
មិនអីទេ។
អ្នកដឹងទេ តាមពិត

155
00:10:03,986 --> 00:10:07,254
ប្រសិនបើយើងអាចបោះវាចោល
នៅខាងក្រៅនៅក្នុងធុងសំរាម។

156
00:10:07,256 --> 00:10:08,523
- ម.
- សូមអរគុណ។

157
00:10:08,525 --> 00:10:10,891
សូមសរសើរ។

158
00:10:10,893 --> 00:10:13,095
តើអ្នកដឹងទេ Shelly?

159
00:10:13,863 --> 00:10:17,033
តើ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​សម្អាត​ផ្ទះ​,
ដោយឱកាសណាមួយ?

160
00:10:18,367 --> 00:10:20,301
- ម្ចាស់មិនអនុញ្ញាតទេ។
- ត្រូវហើយ។ ម៉ីលីង។

161
00:10:20,303 --> 00:10:22,169
ខ្ញុំដឹង។
នាងគឺជាមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។

162
00:10:22,171 --> 00:10:26,106
អូ៎ បើអ្នកបើកវា
ខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកជាសាច់ប្រាក់។

163
00:10:26,108 --> 00:10:27,642
ខ្ញុំធ្វើការចេញពីផ្ទះល្វែងនេះ

164
00:10:27,644 --> 00:10:29,410
ហើយខ្ញុំមានអតិថិជន
ដែលចូលនិងចេញជារៀងរាល់ថ្ងៃ

165
00:10:29,412 --> 00:10:31,045
និងកន្លែងនេះ។
គ្រាន់តែទទួលបានកខ្វក់។

166
00:10:31,047 --> 00:10:34,014
ខ្ញុំគិត 100 ដុល្លាររាល់ដង?

167
00:10:34,016 --> 00:10:36,416
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។
ដល់ការគ្រប់គ្រង។

168
00:10:36,418 --> 00:10:38,253
ហ៊ឹម

169
00:10:40,055 --> 00:10:42,457
- សាច់ប្រាក់?
- បាទ។

170
00:10:44,259 --> 00:10:45,258
មិនអីទេ។

171
00:10:45,260 --> 00:10:47,126
មិនអីទេ។ អស្ចារ្យ។

172
00:10:47,128 --> 00:10:50,163
ចុះថ្ងៃអង្គារ និងសុក្រ
ប្រហែលម៉ោង 5:00?

173
00:10:50,165 --> 00:10:52,300
ប្រសិនបើវាដំណើរការសម្រាប់អ្នក?

174
00:10:53,636 --> 00:10:56,605
មិនអីទេ។ ល្អឥតខ្ចោះ។

175
00:10:59,107 --> 00:11:00,907
សូមអរគុណ។

176
00:11:00,909 --> 00:11:03,142
លាហើយ

177
00:12:02,468 --> 00:12:05,102
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថា ទីក្រុងតូក្យូគឺ

178
00:12:05,104 --> 00:12:09,206
កន្លែង surreal វេទមន្តបំផុត។
បើធ្លាប់មាន!

179
00:12:09,208 --> 00:12:11,576
Herb និងខ្ញុំបានទៅហាងកាហ្វេសត្វទីទុយ។

180
00:12:11,578 --> 00:12:13,177
យើងញ៉ាំត្រីឆៅ។

181
00:12:13,179 --> 00:12:15,112
យើងបានផឹកហ្គាឡុងនៃ "saa-ke" ។

182
00:12:15,114 --> 00:12:19,150
ហើយបន្ទាប់មកយើងបានដើរតាម
ផ្លូវដែលមានដើមឈើ cherry ទាំងនេះ។

183
00:12:19,152 --> 00:12:21,285
ស្តាប់ទៅពិតជារ៉ូមែនទិកណាស់។

184
00:12:21,287 --> 00:12:23,522
អ្នកនឹងគិតប៉ុន្តែដើមឈើទាំងនោះ

185
00:12:23,524 --> 00:12:26,090
ធ្វើឱ្យខ្ញុំឃ្លាននំ,
ដូចជាពេញមួយថ្ងៃ។

186
00:12:27,628 --> 00:12:30,595
អាលីស ម៉ាសនេះមានក្លិន
ដូចជានំសូកូឡា។

187
00:12:30,597 --> 00:12:33,229
ខ្ញុំស្បថខ្ញុំនឹងទៅហាងនំប៉័ង
បន្ទាប់ពីនេះ។

188
00:12:33,231 --> 00:12:34,698
តើអ្នកចង់បានមួយដុំទេ?
សូកូឡា?

189
00:12:34,700 --> 00:12:37,701
- បាទ សូម។
- មិនអីទេ។

190
00:12:37,703 --> 00:12:39,436
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

191
00:12:39,438 --> 00:12:41,104
ម៉ែ!

192
00:12:41,106 --> 00:12:43,507
ឥឡូវនេះគ្រាន់តែបិទភ្នែករបស់អ្នក។

193
00:12:43,509 --> 00:12:45,709
សូមអរគុណ។

194
00:12:45,711 --> 00:12:47,645
អូ!
មានគ្រាប់នៅកណ្តាល។

195
00:12:47,647 --> 00:12:50,146
អូ។
តើ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ឃើញ​វា​នៅ​ក្នុង​ភ្នែក​របស់​អ្នក​?

196
00:12:50,148 --> 00:12:52,516
- បាទ អ្នកបានធ្វើហើយ។
- អូមិនអីទេ។

197
00:12:52,518 --> 00:12:54,518
មិនអីទេ។ ចូរនាំអ្នកទៅ
លិចមួយ។ យើងនឹងលាងសម្អាតវាភ្លាមៗ។

198
00:12:54,520 --> 00:12:58,021
- អូ។
- មិនអីទេ។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។

199
00:12:58,023 --> 00:13:00,223
វាមិនឆេះមែនទេ?

200
00:13:00,225 --> 00:13:02,593
អូ ទេ
ខ្ញុំមិនអីទេ។

201
00:13:02,595 --> 00:13:05,328
បន្ទាប់ពីការវះកាត់ជំងឺភ្នែកឡើងបាយ
រឿងទាំងនេះគឺស្ពឹក។

202
00:13:05,330 --> 00:13:07,531
ពួកគេនិយាយថាវាងាយស្រួល។

203
00:13:07,533 --> 00:13:08,732
វាមិនមែនទេ។

204
00:13:08,734 --> 00:13:11,235
- ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!
– អូ! អូ។

205
00:13:12,236 --> 00:13:14,338
សួស្តី Shelly ។

206
00:13:15,574 --> 00:13:18,040
វាជាថ្ងៃអង្គារ។

207
00:13:18,042 --> 00:13:20,175
អូនេះគឺជា Shelly ។

208
00:13:20,177 --> 00:13:22,144
នាង​កំពុង​ធ្វើ​ការ​សម្អាត​ផ្ទះ
សម្រាប់ខ្ញុំ។

209
00:13:22,146 --> 00:13:24,747
អូ។ មិនអីទេ។

210
00:13:24,749 --> 00:13:27,149
អូ ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

211
00:13:27,151 --> 00:13:29,418
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅសប្តាហ៍ក្រោយ
សម្រាប់ម្ជុលរបស់អ្នក។

212
00:13:29,420 --> 00:13:32,321
ហើយចាំថាមិនមានអាស៊ីត salicylic ទេ។
ឬ glycolic

213
00:13:32,323 --> 00:13:33,823
បីថ្ងៃមុនពេលអ្នកចូលមក។

214
00:13:33,825 --> 00:13:37,027
ហើយយើងក៏នឹងទទួលបានអ្នកផងដែរ។
អ្នកសម្អាតនោះ។

215
00:13:40,832 --> 00:13:43,232
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
ខ្ញុំមិនលឺអ្នកចូលមកទេ។

216
00:13:43,234 --> 00:13:46,370
យើងមានទឹកហូរ,
ដូច្នេះវាប្រហែលជាគ្រាន់តែ...

217
00:13:48,137 --> 00:13:49,605
ជាការប្រសើរណាស់, វាមើលទៅដូចជា
អ្នកបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។

218
00:13:49,607 --> 00:13:51,172
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលមកទីនេះ?

219
00:13:51,174 --> 00:13:53,107
ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់
ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងផ្ទះបាយ,

220
00:13:53,109 --> 00:13:55,343
ប្រហែលជាជូតនៅទីនេះ
បន្តិចនៅលើឥដ្ឋ។

221
00:13:55,345 --> 00:13:58,314
វាកខ្វក់បន្តិច។
ខ្ញុំនឹងងូតទឹក។

222
00:14:00,083 --> 00:14:01,717
អូ និង សែលលី
ប្រសិនបើអ្នកស្រេកទឹក

223
00:14:01,719 --> 00:14:03,619
ខ្ញុំមានដបទឹក
នៅក្នុងទូរទឹកកក។

224
00:14:03,621 --> 00:14:05,589
សូមអរគុណ។

225
00:16:43,409 --> 00:16:44,609
ហេ។

226
00:16:44,611 --> 00:16:46,613
ហេ។

227
00:16:48,247 --> 00:16:50,249
សួស្តី

228
00:16:51,450 --> 00:16:53,687
អ្នករវល់ថ្ងៃនេះ។

229
00:16:55,622 --> 00:16:57,955
បាទ។ ខ្ញុំ។

230
00:16:57,957 --> 00:16:59,857
អូហូ។

231
00:16:59,859 --> 00:17:01,525
ព្រោះខ្ញុំត្រូវការជួបអ្នក។

232
00:17:01,527 --> 00:17:03,862
ខ្ញុំត្រូវមើលក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ។

233
00:17:04,596 --> 00:17:06,997
អញ្ចឹងអ្នកមិនអាចទេ។

234
00:17:06,999 --> 00:17:09,599
ហេតុអ្វីមិន?

235
00:17:09,601 --> 00:17:11,802
ដោយសារតែ។
អ្នកដឹងរួចហើយ។

236
00:17:11,804 --> 00:17:13,269
អូហូ។

237
00:17:13,271 --> 00:17:16,439
តើនេះ។
រឿងមិនទាក់ទងទៀត?

238
00:17:16,441 --> 00:17:18,809
មែនហើយ!

239
00:17:18,811 --> 00:17:21,011
មិនអីទេ
'មូលហេតុនៅក្នុងថ្នាក់ដំបូង,

240
00:17:21,013 --> 00:17:22,913
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចមានពួកគេ។
ផ្លាស់ប្តូរកៅអី,

241
00:17:22,915 --> 00:17:25,414
ហើយយើងអាចមាននរណាម្នាក់
អង្គុយរវាងយើង ...

242
00:17:25,416 --> 00:17:28,520
ព្រោះ​យើង​ទៅ​អ៊ីតាលី។

243
00:17:29,454 --> 00:17:32,022
ម៉ៃឃើល មក។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
នឹងលាក់វាពីនាង?

244
00:17:32,024 --> 00:17:34,524
វាជាដំណើរកំសាន្តការងារ
តាមដែលនាងបារម្ភ។

245
00:17:34,526 --> 00:17:38,394
វាមិនសំខាន់សូម្បីតែ 'មូលហេតុ
ខ្ញុំបានកក់សំបុត្ររួចហើយ។

246
00:17:38,396 --> 00:17:40,798
យើងទៅ អាលីស។

247
00:17:41,899 --> 00:17:43,766
- តើអ្នកបានទទួលពួកគេទេ?
- ខ្ញុំបានធ្វើ។

248
00:17:43,768 --> 00:17:48,571
ខ្ញុំបានកក់ពួកគេ... ទីក្រុង Venice, Rome,
និងឆ្នេរ Amalfi ។

249
00:17:48,573 --> 00:17:51,607
ខ្ញុំកំពុងយកអ្នក ...
កៅអីជួរមុខ,

250
00:17:51,609 --> 00:17:56,346
ល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅ Colosseum
នៅពេលថ្ងៃលិច។

251
00:17:57,380 --> 00:18:01,650
មែនទែនទៅ ខ្ញុំឆ្កួតហើយ។
មិនឮពីអ្នក។

252
00:18:01,652 --> 00:18:04,587
បាទ។ ម.

253
00:18:04,589 --> 00:18:06,756
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញពីការិយាល័យ
ប្រហែលមួយម៉ោង យល់ព្រមទេ?

254
00:18:06,758 --> 00:18:09,392
ខ្ញុំកំពុងមក។

255
00:18:10,460 --> 00:18:11,963
មិនអីទេ?

256
00:18:15,398 --> 00:18:16,732
គ្រាន់តែនិយាយវា។
គ្រាន់តែនិយាយវា។

257
00:18:16,734 --> 00:18:18,398
និយាយថា "មិនអីទេ" ។

258
00:18:18,400 --> 00:18:20,635
មក។
វាជាអក្សរពីរ។

259
00:18:20,637 --> 00:18:23,705
- អ្នកអាចធ្វើវាបាន។
- មិនអីទេ មិនអីទេ។

260
00:18:23,707 --> 00:18:25,642
មិនអីទេ។

261
00:18:26,375 --> 00:18:27,844
លាហើយ

262
00:18:28,545 --> 00:18:30,312
លាហើយ

263
00:19:01,110 --> 00:19:03,043
- ហេ មានរឿងអី?
- ហេ។

264
00:19:03,045 --> 00:19:05,646
- អ៊ំ អាចនិយាយមួយវិនាទីបានទេ?
- សង្កត់, សង្កត់, សង្កត់។

265
00:19:05,648 --> 00:19:07,815
ហ្គីសា! ទេ! ទេ!

266
00:19:07,817 --> 00:19:10,383
ញ៉ាំផ្លែប៉ោមដូចបងស្រីរបស់អ្នក។
ពេលនេះ!

267
00:19:10,385 --> 00:19:11,952
តើមានអ្វីកើតឡើង?
តើអ្នកមិនអីទេ?

268
00:19:11,954 --> 00:19:12,986
ខ្ញុំកំពុងរអិល។

269
00:19:12,988 --> 00:19:14,588
អ្នកបាននិយាយជាមួយគាត់។

270
00:19:14,590 --> 00:19:16,757
បាទ។
គាត់កំពុងមក។

271
00:19:16,759 --> 00:19:19,059
មិនអីទេ។
អ្នកខ្សោយ។ នោះជារឿងធម្មតា។

272
00:19:19,061 --> 00:19:22,461
ផ្ញើ​សារ​ទៅ​គាត់​ឥឡូវ​នេះ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មក
ហើយបិទទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

273
00:19:22,463 --> 00:19:24,031
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់គាត់។

274
00:19:24,033 --> 00:19:25,532
គាត់នៅតែនឹងមកទីនេះ។

275
00:19:25,534 --> 00:19:27,034
ចេញពីផ្ទះ អាលីស។

276
00:19:27,036 --> 00:19:29,435
ទៅមើលរឿងកំប្លែងនោះ។
ជាមួយនឹងអ្វីដែលជាមុខរបស់នាង។

277
00:19:29,437 --> 00:19:31,805
វាគ្រាន់តែ, ប្រសិនបើខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង,
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងឃើញគាត់។

278
00:19:31,807 --> 00:19:33,941
អូ ប្រហែលជាអ្នកចង់ទៅទទួល
កាហ្វេឬអ្វី?

279
00:19:33,943 --> 00:19:36,108
អូ ទឹកឃ្មុំ អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំនឹង។
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

280
00:19:36,110 --> 00:19:38,177
ខ្ញុំទទួលបានក្មេងៗនៅទីនេះ។
ជើងហោះហើររបស់ Joe ចូលមកដល់ឆាប់ៗនេះ

281
00:19:38,179 --> 00:19:39,879
តើអ្នកអាចហៅ Kim ឬ Jess បានទេ?

282
00:19:39,881 --> 00:19:42,114
អូ គីម នៅជាមួយមនុស្សថ្មីនោះ
ហើយ Jess នៅជាមួយ Cody។

283
00:19:42,116 --> 00:19:46,052
Jade ឈប់សិន!
ព្រះយេស៊ូ!

284
00:19:46,054 --> 00:19:47,720
- ទឹកឃ្មុំស្តាប់។
- ម.

285
00:19:47,722 --> 00:19:49,055
- ហឺម?
- សកម្មភាពផ្ទុយ។

286
00:19:49,057 --> 00:19:50,156
- ត្រូវហើយ។
- សកម្មភាពផ្ទុយ។

287
00:19:50,158 --> 00:19:51,591
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកធម្មតា។

288
00:19:51,593 --> 00:19:52,692
- នឹងមិនធ្វើ។
- នឹងមិនធ្វើទេត្រូវ។

289
00:19:52,694 --> 00:19:53,893
បាទ។

290
00:19:53,895 --> 00:19:55,460
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ។
អាលីស ខ្ញុំត្រូវទៅ។

291
00:19:55,462 --> 00:19:57,163
ខ្ញុំត្រូវទៅហើយ សម្លាញ់។
គ្រាន់តែរក្សាភាពរឹងមាំ

292
00:19:57,165 --> 00:19:58,731
ហើយចាំថាដកដង្ហើម។

293
00:19:58,733 --> 00:20:00,700
អ្នកនឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះ,
មិនអីទេ?

294
00:20:00,702 --> 00:20:02,068
- មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។
- មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

295
00:20:02,070 --> 00:20:03,502
- មិនអីទេ ស្រលាញ់អ្នក។
- ស្រឡាញ់អ្នក។ លាហើយ

296
00:20:03,504 --> 00:20:05,738
លាហើយ

297
00:20:20,621 --> 00:20:22,956
កន្លែងនេះមើលទៅស្អាតណាស់។

298
00:20:25,225 --> 00:20:26,591
សែលលី?

299
00:20:29,529 --> 00:20:33,632
- អ៊ុំ វា​ពិត​ជា​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់។
- ហម

300
00:20:33,634 --> 00:20:38,169
អញ្ចឹងខ្ញុំដឹងហើយ។
ថានេះគឺជានាទីចុងក្រោយដ៏អស្ចារ្យ

301
00:20:38,171 --> 00:20:42,073
ដូច្នេះខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ទេ។
កាតព្វកិច្ចណាមួយ

302
00:20:42,075 --> 00:20:45,979
ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកនឹងធ្វើ
ចូលចិត្តស្នាក់នៅអាហារពេលល្ងាច។

303
00:20:46,747 --> 00:20:49,415
ខ្ញុំនឹងបង្កើត halibut ។

304
00:20:57,556 --> 00:21:00,059
តើអ្នកស្អប់វាមែនទេ?

305
00:21:01,928 --> 00:21:03,861
ម.

306
00:21:03,863 --> 00:21:09,133
ហើយឥឡូវនេះផ្នែកដ៏ល្អបំផុត
នៃអាហារណាមួយ ... កាហ្វេទួរគី។

307
00:21:09,135 --> 00:21:14,540
វាប្រហែលជានឹងរក្សាអ្នក។
យឺត ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃណាស់។

308
00:21:15,141 --> 00:21:17,009
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

309
00:21:22,581 --> 00:21:25,952
ដូច្នេះតើអ្នករស់នៅទីនេះទេ?

310
00:21:28,087 --> 00:21:29,787
ទេ

311
00:21:29,789 --> 00:21:31,923
នៅឯណា?

312
00:21:33,291 --> 00:21:36,795
គ្រាន់តែទៅខាងកើត។

313
00:21:37,529 --> 00:21:41,933
អូ, ដូច្នេះ, ដូចជា, Wilmont
ឬច្រើនជាងនេះនៅតំបន់ Meadow Lake?

314
00:21:43,601 --> 00:21:45,637
បាទ។

315
00:21:47,706 --> 00:21:49,541
អូ។

316
00:21:51,776 --> 00:21:55,246
អ្នកបើកឡានគ្រប់ផ្លូវ
ចេញពីទីនេះរាល់ថ្ងៃ?

317
00:21:56,948 --> 00:22:00,216
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តចំណាយទេ។
លុយឧស្ម័ន,

318
00:22:00,218 --> 00:22:02,187
ដូច្នេះខ្ញុំជិះឡានក្រុង។

319
00:22:05,156 --> 00:22:06,255
បាទ។

320
00:22:06,257 --> 00:22:08,692
នោះសមហេតុផល។

321
00:22:19,236 --> 00:22:21,171
ខ្ញុំបានដុត។

322
00:22:23,774 --> 00:22:26,043
គ្រប់គ្នាសម្លឹងមើល។

323
00:22:27,678 --> 00:22:30,912
ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំមិនមានន័យថា...

324
00:22:30,914 --> 00:22:32,883
យើងមិនចាំបាច់និយាយអំពីវាទេ។

325
00:22:36,720 --> 00:22:39,021
វាជាឧបទ្ទវហេតុមួយ...

326
00:22:39,023 --> 00:22:41,658
យូរណាស់មកហើយ។

327
00:22:43,093 --> 00:22:45,729
វាគ្រាន់តែជាមុខរបស់ខ្ញុំ។

328
00:22:46,797 --> 00:22:49,198
ហើយនៅទីនេះបន្តិច។

329
00:22:52,235 --> 00:22:54,003
អ្វីៗផ្សេងទៀតគឺធម្មតា។

330
00:22:56,739 --> 00:22:59,106
សូមអរគុណចំពោះការចែករំលែក។

331
00:22:59,108 --> 00:23:01,675
ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកប៉ុណ្ណា
ដើម្បីបើកចំហអំពីរឿង។

332
00:23:20,296 --> 00:23:22,065
អាលី?

333
00:23:30,072 --> 00:23:32,274
មក។

334
00:23:35,744 --> 00:23:37,179
<i>សួស្តី។ អ្នកបានឈានដល់
ផាត់មុខដោយ អាលីស</i>

335
00:23:46,721 --> 00:23:48,657
អាលីស?

336
00:24:04,772 --> 00:24:08,008
ជៀសវាងបុរសម្នាក់នេះ។
វាមានភាពស្មុគស្មាញ។

337
00:24:08,776 --> 00:24:11,112
គាត់ជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជក់បារី។

338
00:24:11,912 --> 00:24:13,848
ខ្ញុំសុំទោស។
តើនេះរំខានអ្នកទេ?

339
00:24:15,216 --> 00:24:17,116
- វាអាក្រក់ណាស់។
- ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។

340
00:24:17,118 --> 00:24:19,854
ខ្ញុំ​ឈប់​ហើយ។
នេះជាកញ្ចប់ចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

341
00:24:39,340 --> 00:24:40,873
ខ្ញុំបាន...

342
00:24:40,875 --> 00:24:43,941
ខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់នេះ។
មួយរយៈនេះ

343
00:24:43,943 --> 00:24:46,212
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងបញ្ចប់វា។

344
00:24:47,914 --> 00:24:49,816
ហេតុអ្វី?

345
00:24:50,917 --> 00:24:55,655
មែនហើយ អ៊ុំ គាត់គឺ អ៊ុំ...

346
00:24:56,222 --> 00:24:58,091
...រៀបការហើយ...

347
00:24:59,493 --> 00:25:01,094
តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ?

348
00:25:03,062 --> 00:25:05,062
លេខទេ។

349
00:25:05,064 --> 00:25:07,834
អ៊ំមានប្រពន្ធហើយ...

350
00:25:08,502 --> 00:25:11,204
... ប៉ុន្តែគាត់ក៏ឃើញខ្ញុំដែរ។

351
00:25:13,106 --> 00:25:14,506
នោះមិនត្រឹមត្រូវទេ។

352
00:25:14,508 --> 00:25:17,443
ទេ វាមិនមែនទេ។

353
00:25:19,145 --> 00:25:21,778
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់រៀបការទេ។
ប៉ុន្មានខែដំបូង,

354
00:25:21,780 --> 00:25:25,081
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ... ខ្ញុំបានធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់គាត់

355
00:25:25,083 --> 00:25:29,286
ហើយវាជាស្ថានភាពដែលមិនអាចទៅរួច

356
00:25:29,288 --> 00:25:32,255
ដែលខ្ញុំមិនចង់
នៅលើសត្រូវ។

357
00:25:32,257 --> 00:25:34,059
ដូច្នេះ...

358
00:25:34,893 --> 00:25:37,863
បាទ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងបញ្ចប់វា។

359
00:25:40,799 --> 00:25:43,466
នោះជាការល្អ។
ម.

360
00:25:43,468 --> 00:25:45,470
បាទ។

361
00:25:57,316 --> 00:26:00,251
តើអ្នកចង់មើលទេ?
អ្វីមួយនៅលើទូរទស្សន៍?

362
00:26:54,572 --> 00:26:55,839
ហេ។

363
00:26:57,440 --> 00:26:59,907
តើអ្នកចាកចេញទេ?

364
00:26:59,909 --> 00:27:01,476
ម.

365
00:27:01,478 --> 00:27:04,281
តើ​រថយន្ត​ក្រុង​នៅ​តែ​រត់​ទេ?

366
00:27:06,983 --> 00:27:09,553
ខ្ញុំអាចនៅជាន់ក្រោមបាន។

367
00:27:11,021 --> 00:27:14,024
អូតើអ្នកមានបន្ទប់នៅទីនេះទេ?

368
00:27:15,493 --> 00:27:17,293
ទេ

369
00:27:19,395 --> 00:27:22,798
ដូច្នេះ តើអ្នកនឹងស្នាក់នៅឯណា?

370
00:27:24,867 --> 00:27:27,102
គ្រាន់តែនៅជាន់ខាងក្រោម។

371
00:27:29,572 --> 00:27:32,107
នៅក្នុងយានដ្ឋាន?

372
00:27:34,544 --> 00:27:36,178
បាទ។

373
00:27:38,180 --> 00:27:40,113
Shelly នោះ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល។

374
00:27:40,115 --> 00:27:42,918
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកសោរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។

375
00:27:57,131 --> 00:28:00,099
អ្នកដឹងទេ អរគុណសម្រាប់ការស្នាក់នៅ
សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចយប់នេះ Shelly ។

376
00:28:00,101 --> 00:28:03,603
វាពិតជាបានជួយខ្ញុំ
ដកចិត្តខ្ញុំចេញពីរឿង។

377
00:28:03,605 --> 00:28:06,974
ហើយវាតែងតែស្រស់ស្អាត
ដើម្បីបង្កើតមិត្តថ្មី។

378
00:28:12,146 --> 00:28:14,347
អ្នកមើលទៅដូចជា Barbie ។

379
00:28:14,349 --> 00:28:17,917
សូមអរគុណ។

380
00:28:17,919 --> 00:28:20,386
គ្រាន់តែជាការផាត់មុខប៉ុណ្ណោះ
ពិតជា

381
00:28:20,388 --> 00:28:22,223
វាជារឿងរបស់ខ្ញុំ។

382
00:28:23,692 --> 00:28:26,292
តើអ្នកធ្លាប់តុបតែងមុខទេ?

383
00:28:26,294 --> 00:28:28,996
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប។

384
00:28:30,566 --> 00:28:33,699
ប្រាប់អ្នកពីអ្វី។
ចុះថ្ងៃសុក្រ

385
00:28:33,701 --> 00:28:35,233
នៅពេលអ្នកសម្អាតរួចរាល់

386
00:28:35,235 --> 00:28:36,604
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនបង្ហាញអ្នក។
របៀបដាក់ខ្លះ?

387
00:28:38,305 --> 00:28:40,307
តើអ្នកចង់ទេ?

388
00:28:41,542 --> 00:28:43,108
ឈប់នៅទីនេះ។

389
00:28:43,110 --> 00:28:46,179
- ខ្ញុំសុំទោស?
- ឈប់ឡាន។

390
00:28:49,049 --> 00:28:50,917
អ្វីៗមិនអីទេ?

391
00:28:51,952 --> 00:28:54,354
ខ្ញុំអាចដើរពីទីនេះឥឡូវនេះ។

392
00:28:56,123 --> 00:28:57,492
តើអ្នកប្រាកដទេ?

393
00:29:01,161 --> 00:29:03,428
អូខេ។

394
00:29:03,430 --> 00:29:04,464
អ៊ុំ...

395
00:29:07,200 --> 00:29:10,036
ទៅ​ផ្ទះ​ដោយ​សុវត្ថិភាព​មិន​អី​ទេ?

396
00:31:21,498 --> 00:31:23,299
បរិភោគ។

397
00:31:27,303 --> 00:31:29,238
បរិភោគ។

398
00:31:29,773 --> 00:31:32,275
ឬខ្ញុំនឹងផ្តល់វាឱ្យអ្នក។

399
00:32:12,380 --> 00:32:14,481
រុញចូលទៅក្នុងជើងនោះ។
ទៅមុខ។

400
00:32:14,483 --> 00:32:16,784
ល្អ បាទ។

401
00:32:16,786 --> 00:32:19,553
ស្រូបចូល។ ត្រឡប់មកវិញ។

402
00:32:19,555 --> 00:32:23,490
ដកដង្ហើមចេញ។
ទ្រូងឡើងខ្ពស់, ខ្ពស់។

403
00:32:23,492 --> 00:32:25,223
បន្ត។

404
00:32:25,225 --> 00:32:27,259
បន្តដកដង្ហើម,

405
00:32:27,261 --> 00:32:31,631
បើកទ្រូងនោះ
បើកទ្រូងនោះ។

406
00:32:34,803 --> 00:32:36,234
ផាត់មុខដោយ អាលីស។

407
00:32:36,236 --> 00:32:38,203
ខ្ញុំកំពុងហៅពីផ្ទះ។

408
00:32:38,205 --> 00:32:40,642
ខ្ញុំត្រូវការស្តាប់សំឡេងរបស់អ្នក។

409
00:32:41,375 --> 00:32:43,910
- ម៉ៃឃើល...
- ជាងមួយសប្តាហ៍ហើយ អាលី។

410
00:32:43,912 --> 00:32:47,513
ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយអ្នកបានទេ។
មិនអើពើខ្ញុំ។ ខ្ញុំ...

411
00:32:47,515 --> 00:32:50,449
តើកម្មវិធីប្រភេទណាប្រាប់អ្នក។
គ្រាន់តែកាត់មនុស្ស?

412
00:32:50,451 --> 00:32:53,218
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំស្នាក់នៅ
ជំងឺប្រសិនបើយើងមានទំនាក់ទំនង។

413
00:32:53,220 --> 00:32:56,221
ជំងឺ?!
ស្អាតណាស់...

414
00:32:56,223 --> 00:32:58,390
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

415
00:32:58,392 --> 00:33:00,325
ខ្ញុំមិនស្រលាញ់ប្រពន្ធខ្ញុំទេ។
យើងដេកនៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែក។

416
00:33:00,327 --> 00:33:02,629
ខ្ញុំ​មិន​ទាំង​និយាយ​កុហក
ដល់នាង។ ខ្ញុំស្នាក់នៅសម្រាប់ Tyler ។

417
00:33:02,631 --> 00:33:04,328
បាទ អ្នកគ្រាន់តែ
ធ្វើម្តងទៀតដោយខ្លួនឯង។

418
00:33:04,330 --> 00:33:06,765
ដោយសារតែអ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំ។

419
00:33:06,767 --> 00:33:08,667
បីឆ្នាំហើយមែនទេ?

420
00:33:08,669 --> 00:33:10,602
បន្ទាប់មកគាត់នៅមហាវិទ្យាល័យ
ហើយនោះហើយជាវា។

421
00:33:10,604 --> 00:33:13,270
ខ្ញុំមិនមែនជាមេផ្ទះទេ ម៉ៃឃើល

422
00:33:13,272 --> 00:33:15,540
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំមិនទៅទេ។
បំបែកគ្រួសារមួយ។

423
00:33:15,542 --> 00:33:17,809
យើង​បាន​បែក​គ្នា​រួច​ហើយ។

424
00:33:17,811 --> 00:33:20,679
អ្នកមិនមានអ្វីទាំងអស់។
ដើម្បីធ្វើជាមួយនោះ។

425
00:33:20,681 --> 00:33:22,313
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនចង់ឃើញអ្នកទេ។

426
00:33:22,315 --> 00:33:24,448
ខ្ញុំមិនចង់និយាយទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការពេលវេលាតែម្នាក់ឯង។

427
00:33:24,450 --> 00:33:25,717
នេះមិនមែនគ្រាន់តែអំពីអ្នកទេ។

428
00:33:25,719 --> 00:33:27,451
ខ្ញុំមានការខាតបង់ជាច្រើននៅទីនេះ។

429
00:33:27,453 --> 00:33:29,588
វាបានយកខ្ញុំ 15 ឆ្នាំ fucking
ដើម្បីទៅដល់កន្លែងដែលខ្ញុំនៅ

430
00:33:29,590 --> 00:33:30,856
ហើយខ្ញុំនឹងបាត់បង់ពាក់កណ្តាល។

431
00:33:30,858 --> 00:33:32,858
ដូច្នេះ​វា​គឺ​ជា​ប្រាក់​ទាំងអស់​?

432
00:33:32,860 --> 00:33:34,626
នេះមិនមែនគ្រាន់តែអំពីលុយទេ។

433
00:33:34,628 --> 00:33:36,628
នេះគឺអំពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
នេះគឺអំពី Tyler ។

434
00:33:36,630 --> 00:33:39,230
គាត់នឹងបាត់បង់ឪពុក។

435
00:33:39,232 --> 00:33:41,766
តើ​អ្នក​មាន​គំនិត​អ្វី​ខ្លះ​ទេ​
តើអាចធ្វើចំពោះគាត់បានទេ? ព្រោះខ្ញុំធ្វើ។

436
00:33:41,768 --> 00:33:44,535
ឪពុក​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​បោកប្រាស់
ចាក់។ គាត់បានចាកចេញពីយើង។

437
00:33:44,537 --> 00:33:46,704
អ្នកមិនដឹងថាឈឺប៉ុណ្ណាទេ។
ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់។

438
00:34:04,991 --> 00:34:07,323
ទេ ទេ។ អាលីស
តើអ្នកពិតជារាក់មែនទេ?

439
00:34:07,325 --> 00:34:09,428
សុំឈប់បានទេ?

440
00:34:11,363 --> 00:34:14,532
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការផ្តោតលើខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។

441
00:34:14,534 --> 00:34:17,034
អាលីស ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក

442
00:34:17,036 --> 00:34:19,369
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងក្លាយជា
fucking អាត្មានិយម។

443
00:34:19,371 --> 00:34:21,504
អូហូ។
ជាការប្រសើរណាស់, ទាយអ្វី។

444
00:34:21,506 --> 00:34:23,640
វាដល់ពេលហើយ។
ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​អាត្មានិយម។

445
00:34:23,642 --> 00:34:25,508
- ខ្ញុំត្រូវទៅ។ លាហើយ
- អាលីស? អាលីស?

446
00:34:25,510 --> 00:34:27,278
អាលីស!

447
00:35:02,046 --> 00:35:04,414
ហេតុអ្វីបានជាទាំងនេះនៅទីនេះ?

448
00:35:05,415 --> 00:35:07,649
អូ។ ខ្ញុំដឹង។
ខ្ញុំដឹង។

449
00:35:07,651 --> 00:35:08,884
ខ្ញុំបានបំពានការសន្យារបស់ខ្ញុំ។

450
00:35:08,886 --> 00:35:12,020
អ៊ុំ គ្រាន់តែបោះពួកគេចេញ។

451
00:35:12,022 --> 00:35:14,925
បាទ។ ទៅមុខ។
ខ្ញុំបានបញ្ចប់ជាមួយពួកគេ។

452
00:35:16,694 --> 00:35:19,530
- អ្នកត្រូវការ។
- ហឹម?

453
00:35:20,430 --> 00:35:23,433
- អ្នកត្រូវបោះវាចោល។
- ខ្ញុំធ្វើ?

454
00:35:25,468 --> 00:35:27,538
សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

455
00:35:29,073 --> 00:35:31,041
មិនអីទេ។

456
00:35:31,876 --> 00:35:35,376
ខ្ញុំត្រូវតែរឹងមាំ
ហើយធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។

457
00:35:35,378 --> 00:35:38,378
យល់ព្រម។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចង់បាន។
ដើម្បី​ធ្វើ​វា​រយៈពេល​ពីរ​សប្តាហ៍

458
00:35:38,380 --> 00:35:40,550
ដូច្នេះសូមអរគុណ។

459
00:35:42,051 --> 00:35:44,384
មិនអីទេ។

460
00:35:48,091 --> 00:35:49,959
យើងទៅ។

461
00:35:53,362 --> 00:35:55,498
នោះជាការល្អ។

462
00:35:58,568 --> 00:36:01,838
ឥឡូវនេះអ្នកអាចល្អឥតខ្ចោះ។

463
00:36:02,572 --> 00:36:04,806
ឆ្ងាយពី។

464
00:36:10,013 --> 00:36:13,413
កន្លែងមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

465
00:36:13,415 --> 00:36:15,482
ដូចធម្មតា។

466
00:36:15,484 --> 00:36:19,087
អូ ការតុបតែងមុខ។ តើអ្នកចង់បានខ្ញុំទេ?
ដើម្បីបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដាក់ខ្លះ?

467
00:36:20,388 --> 00:36:22,088
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ។

468
00:36:22,090 --> 00:36:23,723
មក។

469
00:36:23,725 --> 00:36:25,792
ជាការប្រសើរណាស់, នេះជួយបានច្រើន។
ដោយសារតែស្ត្រីភាគច្រើន

470
00:36:25,794 --> 00:36:27,894
តាមពិតមានបញ្ហាស្បែក។

471
00:36:27,896 --> 00:36:30,462
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែលាយ
ពណ៌លឿងនិងបៃតង

472
00:36:30,464 --> 00:36:32,499
ជាមួយនឹងពណ៌
នៃគ្រឹះរបស់អ្នក,

473
00:36:32,501 --> 00:36:35,936
ហើយវាគ្រាន់តែបន្លឺឡើងពណ៌ក្រហម។

474
00:36:35,938 --> 00:36:38,672
អ្នកគួរតែបានឃើញខ្ញុំ
ជាមួយនឹងវត្ថុនេះនៅវិទ្យាល័យ។

475
00:36:38,674 --> 00:36:41,109
តើអ្នកចាំ Bozo the Clown ទេ?

476
00:36:42,010 --> 00:36:43,577
បាទ។

477
00:36:43,579 --> 00:36:45,411
មែនហើយ នោះច្រើនណាស់។
អ្វីដែលខ្ញុំមើលទៅ

478
00:36:45,413 --> 00:36:49,484
មុនពេលម្តាយរបស់ខ្ញុំបង្ហាញ
ខ្ញុំរបៀបប្រើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

479
00:36:50,953 --> 00:36:53,655
តើអ្នកមានគ្រឿងសម្អាងទេ?
របស់អ្នកផ្ទាល់?

480
00:36:54,155 --> 00:36:56,055
ទេ

481
00:36:56,057 --> 00:36:57,556
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី។

482
00:36:57,558 --> 00:36:59,658
ខ្ញុំមានវារាប់តោន
ដូច្នេះមុនពេលអ្នកចាកចេញ

483
00:36:59,660 --> 00:37:02,761
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជក់នេះ។
និងក្ដារលាយនេះ។

484
00:37:02,763 --> 00:37:04,763
និងក្រែមផ្តល់សំណើមដល់បបូរមាត់?

485
00:37:04,765 --> 00:37:07,400
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឡើង
កាបូបដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងមូល។

486
00:37:10,905 --> 00:37:12,838
ខ្ញុំចូលចិត្តក្រវិលរបស់អ្នក។

487
00:37:12,840 --> 00:37:15,107
អូ អរគុណ។

488
00:37:15,109 --> 00:37:17,176
ពួកគេជាជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

489
00:37:17,178 --> 00:37:19,981
នាងគឺជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំ។

490
00:37:22,683 --> 00:37:25,119
នៅទីនោះ។
មើល។

491
00:37:26,754 --> 00:37:29,121
មើលទៅល្អណាស់។

492
00:37:29,123 --> 00:37:31,624
ហើយអ្នកដឹងទេ ជាមួយនឹងការល្អ។
រ៉ូប... តើអ្នកមានរ៉ូបទេ?

493
00:37:31,626 --> 00:37:33,725
តើអ្នកធ្លាប់ពាក់ទេ?
អ្វី​ដូច​នោះ?

494
00:37:33,727 --> 00:37:36,628
- Mnh-mnh ។
- អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានយកថ្មីនេះ។

495
00:37:36,630 --> 00:37:40,133
សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ​មើល​ឲ្យ​បាន​លឿន។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនៅតែមានវា។

496
00:37:40,834 --> 00:37:43,234
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានរឿងនេះ
ជាប់នៅទីនេះ។

497
00:37:43,236 --> 00:37:45,404
មិនអីទេ។
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

498
00:37:50,710 --> 00:37:52,913
អ្នកមើលទៅគួរឱ្យស្រឡាញ់។

499
00:37:55,515 --> 00:37:57,717
ខ្ញុំមើលទៅដូចអ្នក។

500
00:37:59,619 --> 00:38:01,821
អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។

501
00:40:06,243 --> 00:40:08,944
<i>អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។</i>

502
00:40:10,079 --> 00:40:12,681
<i>មិនមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យទេ?</i>

503
00:40:15,017 --> 00:40:17,684
<i>តើមានអ្វីនៅក្នុងពិភពលោក?</i>

504
00:40:17,686 --> 00:40:20,154
<i>នោះជាម៉ូដចុងក្រោយបង្អស់។</i>

505
00:40:20,156 --> 00:40:22,122
<i>ខ្ញុំ-ខ្ញុំមិនអាច...</i>

506
00:40:22,124 --> 00:40:23,891
<i>ខ្ញុំមិនបន្ទោសអ្នកទេ។</i>

507
00:40:23,893 --> 00:40:26,162
<i>អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។</i>

508
00:40:29,165 --> 00:40:31,031
ខូច។ ចុយ!

509
00:40:31,033 --> 00:40:32,699
ចុយ!

510
00:40:38,374 --> 00:40:41,108
មិនអីទេ។
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

511
00:40:41,110 --> 00:40:42,976
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែឃ្លាន។

512
00:40:42,978 --> 00:40:44,745
ខ្ញុំដឹង, ជាទីស្រឡាញ់, ប៉ុន្តែអ្នក។
មិនអាចមានអំបិលច្រើនពេកទេ។

513
00:40:44,747 --> 00:40:47,115
វាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរូបរាងដ៏ផុយស្រួយ។

514
00:40:48,049 --> 00:40:50,316
ឥឡូវនេះមក។
ទៅពាក់អាវរបស់អ្នក។

515
00:40:50,318 --> 00:40:52,118
តើខ្ញុំអាចបញ្ចប់ការសម្តែងបានទេ?

516
00:40:52,120 --> 00:40:54,355
មិនមានពេលទេ Shell ។
តោះទៅ។ ច្រូត។

517
00:40:56,224 --> 00:40:58,191
អូ៎ ដាក់លើស្អាត
ជាមួយ ruffles នេះ។

518
00:40:58,193 --> 00:41:01,196
អូ រង់ចាំ។ អត់ទេ អត់មានទេ។
អ្នកដែលមានផ្កា។

519
00:41:02,864 --> 00:41:05,264
អ្វីដែលជារឿងតូចតាច
អ្នកគឺជា។

520
00:41:05,266 --> 00:41:06,766
អ្នកដឹងទេ ពេលអ្នកធំឡើង

521
00:41:06,768 --> 00:41:09,435
អ្នកនឹងក្លាយជា
ខ្លាំងណាស់, ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។

522
00:41:09,437 --> 00:41:12,004
អ្នកនឹងជួបមនុស្សល្អ

523
00:41:12,006 --> 00:41:14,807
បុរសល្អ។

524
00:41:14,809 --> 00:41:19,412
អ្នក​ដែល​ស្មោះ​ត្រង់
និងគោរពពាក្យសន្យារបស់គាត់។

525
00:41:19,414 --> 00:41:21,950
មិនដូចប៉ារបស់អ្នកទេ។

526
00:41:24,818 --> 00:41:27,788
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តធ្វើបែបនេះទេ ម៉ាក់។

527
00:41:28,422 --> 00:41:30,822
ខ្ញុំដឹង។

528
00:41:30,824 --> 00:41:32,791
ប៉ុន្តែពេលខ្លះ

529
00:41:32,793 --> 00:41:36,330
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវធ្វើអ្វីៗ
យើងមិនចង់ធ្វើទេ?

530
00:41:38,999 --> 00:41:41,833
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​វា​ទេ។

531
00:41:41,835 --> 00:41:44,803
សម្លាញ់។

532
00:41:44,805 --> 00:41:46,304
មកទីនេះ។

533
00:41:46,306 --> 00:41:48,675
អូ វាមិនអីទេ។

534
00:41:49,343 --> 00:41:52,844
ទេវតាតូចរបស់ខ្ញុំ។

535
00:41:52,846 --> 00:41:55,814
ម៉ាក់ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

536
00:41:58,051 --> 00:42:01,021
មិនអីទេ។ ជិតរួចរាល់ហើយ។

537
00:42:01,755 --> 00:42:04,257
ម៉ាក់សូម។

538
00:42:07,026 --> 00:42:08,959
មើលមកខ្ញុំ។

539
00:42:08,961 --> 00:42:11,197
មើលមកខ្ញុំ!

540
00:42:11,898 --> 00:42:17,703
អ្នកមើលការនិយាយត្រឡប់មកវិញនោះ
ឬខ្ញុំនឹងកាត់អណ្តាតនោះចេញ។

541
00:42:27,046 --> 00:42:29,780
ខ្ញុំសុំទោស, ជាទីស្រឡាញ់។
ខ្ញុំខ្លាចអ្នក។

542
00:42:29,782 --> 00:42:32,484
ខ្ញុំសុំទោស។

543
00:42:32,486 --> 00:42:33,951
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

544
00:42:33,953 --> 00:42:35,656
មិនអីទេ?

545
00:42:36,822 --> 00:42:39,290
មិនអីទេ?

546
00:42:39,292 --> 00:42:41,393
មិនអីទេ។

547
00:42:44,095 --> 00:42:45,361
អូខ្ញុំឃើញឡាន។
មិនអីទេ។

548
00:42:45,363 --> 00:42:47,230
ស្កុត, ស្កុត។
ទៅបន្ទប់របស់អ្នក។

549
00:42:47,232 --> 00:42:49,834
ព្រះអើយ!

550
00:43:21,365 --> 00:43:24,132
ដុន។
កុំទៅពេទ្យធ្មេញ។

551
00:43:24,134 --> 00:43:26,070
តើធ្មេញរបស់ខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ?

552
00:43:27,238 --> 00:43:29,171
ពិរោះណាស់ ពិរោះណាស់។

553
00:43:29,173 --> 00:43:32,207
អូ៎ តើស្បែកជើងថ្មីទាំងនេះទេ?

554
00:43:32,209 --> 00:43:34,076
500$ អោយខ្ញុំមួយម៉ោងមែនទេ?

555
00:43:34,078 --> 00:43:35,277
បាទ។

556
00:43:35,279 --> 00:43:37,079
អូ អ្នកចង់សាកល្បង

557
00:43:37,081 --> 00:43:38,981
មួយក្នុងចំនោមដុតនំថ្មីៗរបស់ខ្ញុំ
នំខេកវ៉ានីឡា

558
00:43:38,983 --> 00:43:41,484
- ជាមួយនឹងការរមួល bubblegum បន្តិច?
- ទេ ខ្ញុំមិនចង់បានវាទេ។

559
00:43:41,486 --> 00:43:43,819
អូ ប្រហែលជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។
សម្រាប់ពណ៌ស pearly

560
00:43:43,821 --> 00:43:45,456
គឺជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។

561
00:43:47,925 --> 00:43:50,261
មិនអីទេ។
តោះចាប់ផ្តើម។

562
00:43:54,265 --> 00:43:56,166
មិនអីទេ។
នៅទីនេះយើង។

563
00:44:00,069 --> 00:44:03,070
សែល អ្នកចងចាំដុន។

564
00:44:07,043 --> 00:44:09,176
មិនអីទេ ខ្ញុំមានហើយ។
ដើម្បីរៀបចំផ្ទះបាយ។

565
00:44:09,178 --> 00:44:10,479
ខ្ញុំនឹងគោះទ្វារនៅម៉ោង 7:30 ។

566
00:44:10,481 --> 00:44:12,481
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

567
00:45:52,313 --> 00:45:54,011
ហេ រ៉េនដា វាជាអាលីស។

568
00:45:54,013 --> 00:45:56,981
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​សោក​ស្តា​យ​ក្នុង​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ
នាទីចុងក្រោយ និងបោះបង់

569
00:45:56,983 --> 00:45:59,016
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ខ្ញុំពិតជា
អារម្មណ៍នៅក្រោមអាកាសធាតុ,

570
00:45:59,018 --> 00:46:00,985
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។
ដើម្បីហៅខ្ញុំមកវិញ,

571
00:46:00,987 --> 00:46:02,554
បន្ទាប់មកយើងអាចកំណត់ពេលវេលាថ្មី។

572
00:46:02,556 --> 00:46:04,958
មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។
លាហើយ

573
00:46:06,594 --> 00:46:09,329
ម.

574
00:46:19,573 --> 00:46:23,443
- សែលលី។ សួស្តី
- ម.

575
00:46:24,712 --> 00:46:27,280
តើអ្នកចង់មើលទេ?
អ្វីមួយនៅលើទូរទស្សន៍?

576
00:46:28,448 --> 00:46:31,115
អូ...

577
00:46:31,117 --> 00:46:33,684
អ្នកដឹងដោយស្មោះត្រង់
ខ្ញុំឈឺក្បាលវិលមុខ។

578
00:46:33,686 --> 00:46:36,188
ខ្ញុំពិតជាមិនមានអារម្មណ៍ទេ។
ល្អណាស់។

579
00:46:38,725 --> 00:46:41,093
ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យអ្នកតែ។

580
00:46:41,661 --> 00:46:45,162
ពិរោះណាស់អូន

581
00:46:45,164 --> 00:46:49,634
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអតិថិជនមក
រសៀលនេះ ខ្ញុំ...

582
00:46:49,636 --> 00:46:53,238
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគួរតែ...
ខ្ញុំគួរតែគេង។

583
00:46:55,174 --> 00:46:58,645
តែនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល
សម្រាប់រសៀលនេះ។

584
00:47:03,115 --> 00:47:06,584
អ៊ុំ ខ្ញុំពិតជាស្អប់ណាស់។
ធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហា។

585
00:47:06,586 --> 00:47:09,522
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានរបស់របរ
ដែលអ្នកកំពុងធ្វើ និង...

586
00:47:11,055 --> 00:47:14,591
ម. ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។

587
00:47:14,593 --> 00:47:16,258
ម៉ម វាពិតជាផ្អែមណាស់។

588
00:47:16,260 --> 00:47:19,462
អូ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែ...

589
00:47:19,464 --> 00:47:23,602
មិនមានអារម្មណ៍
សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអ្នកដឹងទេ?

590
00:47:26,304 --> 00:47:29,006
តែនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។

591
00:47:35,279 --> 00:47:38,113
មម វាល្អណាស់។

592
00:47:38,115 --> 00:47:40,084
សូមអរគុណ Shelly ។

593
00:47:43,254 --> 00:47:44,721
អ្នកគួរតែញ៉ាំ។

594
00:47:44,723 --> 00:47:47,156
អូ ខ្ញុំ...

595
00:47:47,158 --> 00:47:48,824
អ៊ំ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ញ៉ាំ​ទេ។

596
00:47:48,826 --> 00:47:50,695
សូមអរគុណ។

597
00:48:04,441 --> 00:48:07,143
ហេតុអ្វីបានជាគាត់បន្តហៅអ្នក?

598
00:48:08,378 --> 00:48:11,616
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

599
00:48:16,086 --> 00:48:18,219
អ្នកគួរតែប្រាប់គាត់ឱ្យឈប់។

600
00:48:18,221 --> 00:48:21,256
មែនហើយ
ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ឱ្យឈប់

601
00:48:21,258 --> 00:48:25,228
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគាត់គ្រាន់តែ
មិនចង់ឈប់ទេ។

602
00:48:29,198 --> 00:48:30,534
ហេតុអ្វី?

603
00:48:35,204 --> 00:48:37,106
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

604
00:48:59,496 --> 00:49:02,262
អ៊ំ អ្នកដឹងទេ សែលលី

605
00:49:02,264 --> 00:49:05,601
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងយក
គេងមួយភ្លែតឥឡូវនេះ។

606
00:49:06,635 --> 00:49:09,402
ខ្ញុំមានអតិថិជន
មកដល់ពេលក្រោយ ដូច្នេះ...

607
00:49:09,404 --> 00:49:11,905
ហើយតែនេះអាចជួយបាន។

608
00:49:11,907 --> 00:49:14,475
វាល្អណាស់ ដូច្នេះសូមអរគុណ។

609
00:49:19,882 --> 00:49:24,620
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ
គេង​ឥឡូវ​នេះ​មែន​ទេ?

610
00:49:26,722 --> 00:49:28,524
មិនអីទេ?

611
00:50:42,996 --> 00:50:45,329
ហើយដកដង្ហើមចេញ។

612
00:50:45,331 --> 00:50:47,266
បាទ។

613
00:50:48,334 --> 00:50:49,868
បើកទ្រូងហើយស្រូបចូល។

614
00:50:49,870 --> 00:50:52,737
ឈានដល់។

615
00:50:52,739 --> 00:50:54,539
ឆ្លងកាត់ត្រគាកទាំងនោះ។

616
00:50:54,541 --> 00:50:56,510
ល្អ

617
00:51:43,287 --> 00:51:46,223
ស្មានតែខ្ញុំជាផ្លូវការហើយ។
stalker របស់អ្នកឥឡូវនេះ។

618
00:53:19,048 --> 00:53:21,549
- សួស្តី។
- អ្នកនៅរស់។

619
00:53:21,551 --> 00:53:23,851
បាទ ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនមែនទេ។
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកាលពីព្រឹកមិញនេះ។

620
00:53:23,853 --> 00:53:25,085
ពេលដែលអ្នកមានកូន,

621
00:53:25,087 --> 00:53:26,987
អ្នកចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភ
អំពីមនុស្សគ្រប់រូប។

622
00:53:26,989 --> 00:53:28,789
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។
ខ្ញុំគួរតែផ្ញើសារ។

623
00:53:28,791 --> 00:53:30,791
ខ្ញុំទើបតែ... ខ្ញុំមាន
អ្វីៗរាប់លានដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ

624
00:53:30,793 --> 00:53:33,426
ហើយខ្ញុំធ្លាប់មានដូចជា បី
ផាត់មុខ​ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ដុំ​ពក...

625
00:53:33,428 --> 00:53:35,831
អ្នកកំពុងឃើញគាត់
ទៀតហើយមែនទេ?

626
00:53:37,398 --> 00:53:39,333
អាលីស។

627
00:53:40,168 --> 00:53:42,702
បាទ។
បាទ ខ្ញុំបានរអិល។

628
00:53:42,704 --> 00:53:44,737
ខ្ញុំទើបតែរអិល។
អ្នកដឹងទេ?

629
00:53:44,739 --> 00:53:47,640
មិនអីទេ!
អ្នកត្រូវទៅកិច្ចប្រជុំ។

630
00:53:47,642 --> 00:53:51,778
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ខ្ញុំមិនចង់
ទៅ។ ពួកគេមិនដំណើរការទេ។

631
00:53:51,780 --> 00:53:54,113
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
របៀបដែលខ្ញុំមិនគួរមើល

632
00:53:54,115 --> 00:53:55,481
ឬនិយាយជាមួយបុរសដែលខ្ញុំស្រលាញ់។

633
00:53:55,483 --> 00:53:57,083
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

634
00:53:57,085 --> 00:53:59,719
អាលីស ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត
តើអ្នកបន្តសុបិននេះទេ?

635
00:53:59,721 --> 00:54:02,021
នោះហើយជា subconscious របស់អ្នក។
ព្យាយាមប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ ...

636
00:54:02,023 --> 00:54:04,757
ដែលអ្នកត្រូវការ
ដើម្បីចេញពីនេះ។

637
00:54:04,759 --> 00:54:07,527
បាទ ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ហើយមែនទេ?
វាមិនមែនថា...

638
00:54:07,529 --> 00:54:09,762
នោះហើយជា
ជំងឺរបស់អ្នកនិយាយ។

639
00:54:09,764 --> 00:54:12,098
អញ្ចឹងអ្នកដឹងទេ
ជីវិតមិនល្អឥតខ្ចោះទេ?

640
00:54:12,100 --> 00:54:13,866
ហើយខ្ញុំដឹងពីស្ថានភាព
មិនល្អឥតខ្ចោះ,

641
00:54:13,868 --> 00:54:15,701
ប៉ុន្តែខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

642
00:54:15,703 --> 00:54:18,604
អ្នកដឹងទេ អ្នកអាចដឹកនាំបាន។
សេះទៅទឹក...

643
00:54:18,606 --> 00:54:20,005
តើ​វា​គួរ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

644
00:54:20,007 --> 00:54:21,640
ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ទទួល​អ្នក​រួចរាល់​ហើយ។

645
00:54:21,642 --> 00:54:23,709
ដើម្បីមើលឃើញថាអ្នកសមនឹងទទួលបាន
ច្រើនជាងអ្នកចាញ់នេះ។

646
00:54:23,711 --> 00:54:26,578
នៅជាមួយបុរសដែលបានរៀបការ។
បញ្ចប់ 45 និងតែម្នាក់ឯង។

647
00:54:26,580 --> 00:54:27,813
វាជាជីវិតរបស់អ្នក។

648
00:54:27,815 --> 00:54:29,014
បាទ។ អូខេ អស្ចារ្យ។

649
00:54:29,016 --> 00:54:30,215
សូមអរគុណចំពោះការយោគយល់របស់អ្នក។

650
00:54:30,217 --> 00:54:32,150
គ្មានបញ្ហាទេ!
ពេលណាក៏បាន!

651
00:54:44,031 --> 00:54:45,530
បាទ?

652
00:54:45,532 --> 00:54:47,799
ខ្ញុំសុំទោស។

653
00:54:47,801 --> 00:54:50,168
ខ្ញុំអាចជាឆ្កេញីវិនិច្ឆ័យពិតប្រាកដ
ពេលខ្លះ។

654
00:54:50,170 --> 00:54:51,969
វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងអ្នកទេ។

655
00:54:51,971 --> 00:54:53,838
- ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។
- ខ្ញុំដឹង។ វាមិនអីទេ។

656
00:54:53,840 --> 00:54:55,573
មិនអីទេ។
ខ្ញុំ-ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

657
00:54:55,575 --> 00:54:57,508
អ្នកដឹង ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធ្វើមិនបាន
ចង់ឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ដូច្នេះ ...

658
00:54:57,510 --> 00:54:59,944
ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើ ហើយខ្ញុំបាន
ជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

659
00:54:59,946 --> 00:55:01,479
អ្នកគឺដូចជាបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។

660
00:55:01,481 --> 00:55:03,748
អ្នក​គួរ​តែ​ឮ​ពាក្យ​កុហក
ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់នាង។

661
00:55:03,750 --> 00:55:05,583
បាទ តាម​ពិត​ខ្ញុំ​បាន​ឮ។

662
00:55:05,585 --> 00:55:06,884
ខ្ញុំដឹង
អ្វីដែលអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់។

663
00:55:06,886 --> 00:55:09,687
វាឆ្កួតទាំងស្រុង។
ខ្ញុំបាននៅទីនោះ។

664
00:55:09,689 --> 00:55:13,157
ហៅខ្ញុំសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។
ខ្ញុំនៅតែជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់អ្នក មិនអីទេ?

665
00:55:13,159 --> 00:55:14,525
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

666
00:55:14,527 --> 00:55:15,826
ខ្ញុំដឹង។ មិនអីទេ។

667
00:55:15,828 --> 00:55:17,595
- ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។
- មិនអីទេ។

668
00:55:17,597 --> 00:55:19,597
កុំភ្លេចដកដង្ហើម។

669
00:55:19,599 --> 00:55:21,265
មិនអីទេ។

670
00:55:21,267 --> 00:55:23,069
លាហើយ

671
00:55:30,642 --> 00:55:32,744
អេ!

672
00:56:04,242 --> 00:56:07,010
អញ្ចឹង ប៉ា?

673
00:56:07,012 --> 00:56:08,578
- ម?
- ខ្ញុំបានគិត។

674
00:56:08,580 --> 00:56:11,213
អ្នកចង់ទៅពិនិត្យ
ចុងសប្តាហ៍នេះ មានឡានខ្លះទេ?

675
00:56:11,215 --> 00:56:12,715
ឡានដឹកទំនិញ?

676
00:56:12,717 --> 00:56:14,616
ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងយក
hatchback ។

677
00:56:14,618 --> 00:56:17,186
បាទ បើប៉ា
តែងតែជួសជុលហ្វ្រាំង។

678
00:56:17,188 --> 00:56:19,655
អូ មក។
ពួកគេមិនអាក្រក់នោះទេ។

679
00:56:19,657 --> 00:56:21,223
ប៉ា ពួកគេ​ឃោរឃៅ។

680
00:56:21,225 --> 00:56:22,925
ខ្ញុំមិនបើកបរនោះទេ។

681
00:56:22,927 --> 00:56:25,961
ហឹម?
វាជាឡាន។

682
00:56:25,963 --> 00:56:27,863
វាស្តាប់ទៅដូចជាសត្វល្មូន។

683
00:56:27,865 --> 00:56:29,331
អ្នកចុចហ្វ្រាំង
សូម្បីតែបន្តិច,

684
00:56:29,333 --> 00:56:31,033
ហើយវាដូចជាក្រចក
ទៅក្តារខៀន។

685
00:56:31,035 --> 00:56:33,802
- ហើយម៉េចនឹងដឹង?
- អឺ...

686
00:56:33,804 --> 00:56:35,139
ពេល​ប៉ា​បើក​ឡាន។

687
00:56:37,074 --> 00:56:40,077
តើអ្នកយកគាត់ជិះទេ?

688
00:56:40,878 --> 00:56:42,745
ដាច់ខាត។

689
00:56:42,747 --> 00:56:45,516
ប្អូនៗ។

690
00:56:48,585 --> 00:56:53,287
ដូច្នេះ​ហើយ ខ្ញុំ​គិត​ចង់​ងាក
ការសិក្សានៅក្នុងស្ទូឌីយោយូហ្គា។

691
00:56:53,289 --> 00:56:54,922
ខ្ញុំចង់ស្រឡាញ់វា។

692
00:56:54,924 --> 00:56:57,592
ប្រហែលជាយើងអាចទៅបាន។
ទៅហាងលក់ថ្នាំលាបយប់នេះ

693
00:56:57,594 --> 00:57:01,796
- មើលស្លាកសញ្ញា?
- មម ស្តាប់ទៅដូចជាសប្បាយ ប៉ុន្តែ អ៊ូ

694
00:57:01,798 --> 00:57:03,299
ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅការិយាល័យវិញ។

695
00:57:04,868 --> 00:57:07,201
ករណីលេវី?

696
00:57:07,203 --> 00:57:08,770
បាទ។

697
00:57:08,772 --> 00:57:11,005
ខ្ញុំគិតថាវាចប់ហើយ។

698
00:57:11,007 --> 00:57:13,309
បាទ យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើ។

699
00:57:15,845 --> 00:57:20,615
ពួកគេបានបើកវាឡើងវិញ ហើយ uh,
ខ្ញុំត្រូវធ្វើឯកសារទាំងអស់។

700
00:58:30,852 --> 00:58:32,854
អាលីស?

701
00:59:35,314 --> 00:59:37,114
$20, $40, $60, $80, $100 ។

702
00:59:37,116 --> 00:59:38,916
$20, $40, $60, $80, $200 ។

703
00:59:38,918 --> 00:59:44,288
$20, $40, $60, $80, $300 ។
$20, $40, $60, $80, $400 ។

704
00:59:44,290 --> 00:59:47,991
សម្រាប់ 100 ដុល្លារបន្ថែមខ្ញុំនឹងបោះ
អ្នកកន្លះម៉ោងទៀត។

705
00:59:47,993 --> 00:59:49,459
យើងនឹងឃើញ។

706
00:59:49,461 --> 00:59:52,765
មិនអីទេ។
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលអ្នកនៅពេលក្រោយ។

707
01:00:05,810 --> 01:00:08,379
អេ!

708
01:00:10,348 --> 01:00:12,415
អេ! ព្រះយេស៊ូ! បុរស!

709
01:00:13,885 --> 01:00:17,487
- តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?!
- អេ! អេ!

710
01:00:17,489 --> 01:00:20,990
អាសំផឹងតូចព្រះនេះគ្រាន់តែ
អំពីការខាំម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ!

711
01:00:24,896 --> 01:00:27,499
អូ!

712
01:00:29,267 --> 01:00:32,103
ខ្ញុំ​មិន​ចំណាយ​ប្រាក់​សម្រាប់​រឿង​នេះ​ទេ។

713
01:00:35,907 --> 01:00:38,241
ខូច។

714
01:01:21,217 --> 01:01:23,152
ម.

715
01:02:14,603 --> 01:02:17,105
អ្នកត្រូវបញ្ចប់រឿងនេះ។

716
01:02:28,183 --> 01:02:29,982
នៅទីនេះ។

717
01:02:29,984 --> 01:02:31,953
មិនអីទេ?

718
01:02:32,488 --> 01:02:34,888
ទេ!

719
01:02:37,157 --> 01:02:39,692
ទេ! ទេ! ទេ!

720
01:02:39,694 --> 01:02:41,362
ទេ!

721
01:02:45,500 --> 01:02:47,600
អ្នកត្រូវតែ។

722
01:02:47,602 --> 01:02:49,637
សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

723
01:03:23,604 --> 01:03:26,439
នេះគឺជាអាស៊ីត hydrofluoric ។

724
01:03:27,473 --> 01:03:31,477
វាអាចបណ្តាលឱ្យ
ការខូចខាតច្រើនបែបនេះ។

725
01:03:34,046 --> 01:03:36,515
ប្រហែលជាច្រើនទៀត។

726
01:03:58,236 --> 01:04:00,305
គាត់នឹងរងទុក្ខជាច្រើនម៉ោង។

727
01:04:04,109 --> 01:04:06,579
អ្នកមិនគួរអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងទេ។

728
01:04:43,447 --> 01:04:45,113
ធ្វើវា។

729
01:05:18,181 --> 01:05:19,617
ធ្វើវា។

730
01:07:16,664 --> 01:07:19,132
អ្នកល្អឥតខ្ចោះឥឡូវនេះ។

731
01:07:31,277 --> 01:07:33,479
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកមិនមែនទេ។
វិជ្ជមានទាំងស្រុងមែនទេ?

732
01:07:33,481 --> 01:07:35,514
បាទ ខ្ញុំស្អាតណាស់។
goddamn វិជ្ជមាន។

733
01:07:35,516 --> 01:07:37,315
អញ្ចឹងអ្នកអាចមើល
តាមរយៈបង្អួចមួយ។

734
01:07:37,317 --> 01:07:39,785
- ឬអ្វីមួយ?
- ពួកគេអាចនៅជាន់ខាងលើ។

735
01:07:39,787 --> 01:07:43,320
អ្វី? ខ្ញុំនឹងឡើង
ជញ្ជាំង fuck?

736
01:07:43,322 --> 01:07:45,657
ហេលេន ស្ងប់ចិត្តចុះ?

737
01:07:45,659 --> 01:07:47,659
ខ្ញុំនៅខាងអ្នក។

738
01:08:12,686 --> 01:08:15,920
ហេល មក។ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេ។
បន្ទាប់ពី 20 ឆ្នាំនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍។

739
01:08:15,922 --> 01:08:19,490
បើ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​នារី​ម្នាក់​នេះ​ជា​នរណា?
ខ្ញុំស្បថនឹង fucking ព្រះ។

740
01:08:19,492 --> 01:08:21,792
ខ្ញុំដឹង។
ហេលេន អ្នកត្រូវបញ្ឈប់រឿងនេះ។

741
01:08:21,794 --> 01:08:23,292
នេះគឺអំពីអ្នកនិងម៉ៃឃើល។

742
01:08:23,294 --> 01:08:25,294
វាមិនមែនអំពីនាងទេ។

743
01:08:26,565 --> 01:08:28,364
អូ។

744
01:08:28,366 --> 01:08:31,034
- ខ្ញុំបានលះបង់អាជីពរបស់ខ្ញុំសម្រាប់យើង។
- ខ្ញុំដឹង។

745
01:08:31,036 --> 01:08:32,969
ហើយនេះគឺ
អ្វីដែល fucking អ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន។

746
01:08:32,971 --> 01:08:35,038
- ខ្ញុំដឹង។
- ចុយ!

747
01:08:35,040 --> 01:08:36,506
តើមានអ្វីកើតឡើង?
តើអ្នកមិនអីទេ?

748
01:08:36,508 --> 01:08:38,742
គាត់ទើបតែចាកចេញ។

749
01:08:38,744 --> 01:08:40,010
ខ្ញុំត្រូវទៅ។
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។

750
01:08:40,012 --> 01:08:42,815
ហេល...

751
01:08:49,387 --> 01:08:51,955
- តើអ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

752
01:08:51,957 --> 01:08:54,491
ផ្លូវចេញខាងកើត
នៅកណ្តាលកន្លែងណា។

753
01:08:54,493 --> 01:08:56,493
តើគាត់ទៅណា?

754
01:08:56,495 --> 01:08:59,595
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

755
01:08:59,597 --> 01:09:01,964
- ស៊ី។
- អ្វី? តើមានអ្វីខុស?

756
01:09:01,966 --> 01:09:03,566
ធុងរបស់ខ្ញុំទាបណាស់។

757
01:09:03,568 --> 01:09:05,534
ខ្ញុំ​នឹង​អស់​ឧស្ម័ន។

758
01:09:05,536 --> 01:09:07,770
ហេលេន អ្នកត្រូវបញ្ឈប់រឿងនេះ។

759
01:09:07,772 --> 01:09:09,939
- សួស្តី?
- ទាញហើយ...

760
01:09:09,941 --> 01:09:11,774
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

761
01:09:12,877 --> 01:09:15,376
អ្នកកំពុងបែកគ្នា។

762
01:09:15,378 --> 01:09:18,413
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ
ពេល​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​សញ្ញា​មិន​អី​ទេ?

763
01:09:33,396 --> 01:09:35,633
ស៊ី។

764
01:09:39,035 --> 01:09:41,738
អត់ទេ អត់មានទេ។

765
01:09:46,610 --> 01:09:49,646
ព្រះអើយ អ្នកត្រូវនិយាយលេងសើច។

766
01:10:20,910 --> 01:10:22,812
ម.

767
01:10:26,649 --> 01:10:28,517
ម.

768
01:10:29,552 --> 01:10:31,319
ម.

769
01:10:36,992 --> 01:10:38,727
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

770
01:10:39,695 --> 01:10:43,130
តែ​ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ
អ្នកនឹងមានផាសុកភាពណាស់។

771
01:10:43,132 --> 01:10:45,034
ម.

772
01:10:45,935 --> 01:10:47,466
ម.

773
01:10:47,468 --> 01:10:49,937
ម.ម.

774
01:10:49,939 --> 01:10:51,874
ម. ម.

775
01:12:06,079 --> 01:12:08,015
មក។
ចូរយើងទទួលបានរឿងនេះ។

776
01:12:11,184 --> 01:12:14,919
តើអ្នកនឹងធ្វើវាមែនទេ?
ពិបាករាល់ពេល?

777
01:12:14,921 --> 01:12:16,487
ខ្ញុំចង់ទៅខាងក្រៅ។

778
01:12:16,489 --> 01:12:18,522
ដាច់ខាត។

779
01:12:18,524 --> 01:12:20,724
គ្រូពេទ្យបាននិយាយថាអ្នកមាន
ដើម្បីនៅឆ្ងាយពីព្រះអាទិត្យ។

780
01:12:20,726 --> 01:12:23,527
វាជាឱកាសដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។
សម្រាប់ការព្យាបាល។

781
01:12:23,529 --> 01:12:24,728
វាមិនសំខាន់ទេ។

782
01:12:24,730 --> 01:12:26,697
ខ្ញុំនឹងមិនមើលទៅធម្មតាទេ។

783
01:12:26,699 --> 01:12:29,700
ហេ វឌ្ឍនភាពណាមួយគឺល្អ។

784
01:12:29,702 --> 01:12:31,201
យើងត្រូវចាប់ផ្តើមទទួលអ្នក។
អតិថិជនម្តងទៀត,

785
01:12:31,203 --> 01:12:34,104
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងមកទេ។
ឃើញអ្នកមើលទៅដូចនោះ។

786
01:12:34,106 --> 01:12:35,940
យើងនឹងចាប់ផ្តើមនាំយក
លុយខ្លះទៀត

787
01:12:35,942 --> 01:12:37,808
ហើយម៉ាក់នឹងមិនមានទេ។
ដើម្បីត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។

788
01:12:37,810 --> 01:12:40,878
នៅ cockamamy នោះ។
រោងចក្រជី។

789
01:12:40,880 --> 01:12:43,983
ខ្ញុំមិនធ្វើវាទៀតទេ។

790
01:12:46,185 --> 01:12:47,954
សុំទោស?

791
01:12:49,088 --> 01:12:51,489
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីបន្ទប់នេះ។

792
01:12:52,857 --> 01:12:54,991
អ្នកនឹងស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់នេះ
ហើយអ្នកនឹងជាសះស្បើយ។

793
01:12:54,993 --> 01:12:56,960
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
ប្រសិនបើវាចំណាយពេលប្រាំមួយខែទៀត។

794
01:12:56,962 --> 01:12:58,930
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?!

795
01:13:00,966 --> 01:13:04,235
ខ្ញុំ...ស្អប់...អ្នក។

796
01:13:36,900 --> 01:13:39,901
តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីអ្វី
មាត់?! តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី?!

797
01:13:39,903 --> 01:13:41,737
អេ!

798
01:13:41,739 --> 01:13:43,238
តើនេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?

799
01:13:43,240 --> 01:13:45,909
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​?!
មែនទេ?!

800
01:13:46,744 --> 01:13:48,912
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

801
01:14:05,963 --> 01:14:07,762
ព្រះអើយ!
ព្រះអើយ!

802
01:14:07,764 --> 01:14:10,364
អូ កូនរបស់ខ្ញុំ។
អូ កូនរបស់ខ្ញុំ។

803
01:14:10,366 --> 01:14:11,966
ព្រះអើយ!
ព្រះអើយ!

804
01:14:11,968 --> 01:14:13,801
កូនអើយ អាណិតណាស់

805
01:14:13,803 --> 01:14:15,870
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

806
01:14:15,872 --> 01:14:18,105
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, សម្លាញ់។

807
01:14:18,107 --> 01:14:19,340
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

808
01:14:19,342 --> 01:14:21,375
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក,
ហើយខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។

809
01:14:21,377 --> 01:14:23,144
អ្នកគឺជាទេវតាដ៏ផ្អែមរបស់ខ្ញុំ។

810
01:14:23,146 --> 01:14:25,079
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

811
01:14:25,081 --> 01:14:27,314
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
អ្នកគឺផ្អែមបំផុត។

812
01:14:30,787 --> 01:14:32,319
ព្រះអើយ! អូ!

813
01:14:32,321 --> 01:14:33,387
អេ! អេ!

814
01:14:33,389 --> 01:14:35,923
យកវាចេញ!
ព្រះអើយ!

815
01:14:35,925 --> 01:14:37,224
អេ!

816
01:14:58,113 --> 01:15:00,215
បរិភោគ។

817
01:15:52,333 --> 01:15:53,267
ហេ!

818
01:15:55,402 --> 01:15:57,271
ពិតជា?

819
01:16:04,844 --> 01:16:07,479
ជួយខ្ញុំផង!

820
01:16:26,966 --> 01:16:28,799
អ្នកខូចឬអ្វីមួយ?

821
01:16:28,801 --> 01:16:31,135
ខ្ញុំបានអស់ឧស្ម័ន។

822
01:16:31,137 --> 01:16:32,803
អញ្ចឹង!

823
01:16:32,805 --> 01:16:35,940
មើលទៅព្រះអម្ចាស់ល្អ។
ទាញមួយយ៉ាងលឿនមកលើអ្នក។

824
01:16:37,377 --> 01:16:39,245
ស្មាន។

825
01:16:40,747 --> 01:16:42,513
មើល ខ្ញុំអាចយកធុងមួយមកអ្នក។

826
01:16:42,515 --> 01:16:44,181
ហើយយកវាមកវិញ
ប្រសិនបើអ្នកចង់។

827
01:16:44,183 --> 01:16:46,917
ពិតជា? សូមអរគុណ។

828
01:16:46,919 --> 01:16:48,818
នោះនឹងអស្ចារ្យណាស់។

829
01:16:48,820 --> 01:16:51,323
ទប់ចិត្តស្រីតូច។

830
01:17:22,920 --> 01:17:26,088
តើអ្នកដឹងទេប្រសិនបើនៅទីនោះ
តើមានផ្ទះច្រើនទេ?

831
01:17:26,090 --> 01:17:30,125
ខ្ញុំ​ឃើញ​រថយន្ត​បើក​បត់​
នៅតាមផ្លូវខាងមុខ។

832
01:17:30,127 --> 01:17:32,795
ខ្លះខ្ចាត់ខ្ចាយនៅទីនេះ និងទីនោះ។

833
01:17:32,797 --> 01:17:34,465
មិនច្រើនទេ។

834
01:17:35,299 --> 01:17:36,999
តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅណា?

835
01:17:37,001 --> 01:17:39,969
អូ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ចេញ​ទៅ​ខាង​កើត
ទៅលេងបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។

836
01:17:39,971 --> 01:17:41,237
តើខ្ញុំជំពាក់អ្នកប៉ុន្មាន?

837
01:17:41,239 --> 01:17:43,005
អូ អត់​ទេ អត់​មាន​ទេ។

838
01:17:43,007 --> 01:17:46,310
គិត​ថា​វា​ជា​, uh,
ជាអំពើល្អរបស់ខ្ញុំ។

839
01:17:47,044 --> 01:17:49,411
សូមអរគុណ។
នោះជាចិត្តល្អណាស់។

840
01:17:49,413 --> 01:17:51,548
អញ្ចឹងវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

841
01:17:51,550 --> 01:17:55,050
ខ្ញុំបានលាងឆ្កែរបស់ខ្ញុំនេះ។
ពេលព្រឹក ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលមកខ្ញុំ

842
01:17:55,052 --> 01:17:57,419
ថាខ្ញុំនឹងរក្សាទុក
នរណាម្នាក់ដែលត្រូវការ។

843
01:17:57,421 --> 01:18:00,355
មិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ។
វានឹងក្លាយជាប៍នតង់ដេងស្អាត។

844
01:18:00,357 --> 01:18:03,592
ឥឡូវ​នេះ អ្នក​បង់​ប្រាក់​នេះ​ទៅ​មុខ។

845
01:18:03,594 --> 01:18:05,895
នោះជាផ្លូវទៅកាន់ព្រះគ្រីស្ទ។

846
01:18:06,830 --> 01:18:09,199
សូម​សុវត្ថិភាព​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ឮ?

847
01:20:59,131 --> 01:21:00,466
ម៉ៃឃើល?

848
01:21:12,745 --> 01:21:16,112
ព្រះអើយ!

849
01:21:16,114 --> 01:21:18,147
មានស្ត្រីឆ្កួត
នោះកំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។

850
01:21:18,149 --> 01:21:19,516
- តើប្តីខ្ញុំនៅឯណា?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

851
01:21:19,518 --> 01:21:21,785
ឡានរបស់ប្តីខ្ញុំ
ត្រូវបានចតនៅខាងមុខ។

852
01:21:21,787 --> 01:21:26,324
តើប្តីខ្ញុំនៅឯណា?
តើលោក Michael ប្តីខ្ញុំនៅឯណា?

853
01:21:28,794 --> 01:21:31,461
មើល មានស្រីឆ្កួត
នោះកំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។

854
01:21:31,463 --> 01:21:33,497
អ្នកត្រូវតែនាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ
ឬនាងនឹងសម្លាប់យើងទាំងពីរ។

855
01:21:33,499 --> 01:21:36,735
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
សូម។ សូម។

856
01:21:39,538 --> 01:21:41,170
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវការកាំបិត។

857
01:21:41,172 --> 01:21:42,438
- សូម។
- ខ្ញុំរកមិនឃើញទេ។

858
01:21:42,440 --> 01:21:44,307
អ្នកត្រូវយកកាំបិត
ហើយកាត់វា។

859
01:21:44,309 --> 01:21:45,644
សូមប្រញាប់!

860
01:22:01,659 --> 01:22:03,761
អូ សូមប្រញាប់។
សូមប្រញាប់។

861
01:22:08,198 --> 01:22:10,298
មក។ អ្នកបានទទួល
ដើម្បីបន្តកាត់។ មក។

862
01:22:10,300 --> 01:22:11,335
ត្រូវ​រក្សា...

863
01:22:14,338 --> 01:22:16,306
អ្នកជានាងមែនទេ?

864
01:22:18,810 --> 01:22:21,309
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកទាំងអស់,

865
01:22:21,311 --> 01:22:23,648
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ យើងទើបតែមាន
ដើម្បីចេញពីទីនេះ មិនអីទេ?

866
01:22:25,115 --> 01:22:27,484
សូម។

867
01:22:28,217 --> 01:22:30,286
សូម។

868
01:22:32,455 --> 01:22:35,224
សូមអរគុណ។

869
01:22:45,669 --> 01:22:47,470
ពេលយើងទៅដល់ឡាន
អ្នកត្រូវប្រាប់ខ្ញុំ ...

870
01:27:26,077 --> 01:27:31,077
អត្ថបទរឿងដោយ explosiveskull


